廊坊3月29日电 题：国际剧协总干事托比亚斯：20岁读“红楼”，红楼今在廊坊入“梦”

　　作者 曾玥 高凯

　　“我在20岁的国际时候阅读了德语版《红楼梦》，如今我见证了它如何再现，剧协热血江湖门派升级这真的总干很棒。”走出位于河北廊坊的事托斯岁“只有红楼梦·戏剧幻城”，国际戏剧协会总干事、比亚瑞士籍诗人托比亚斯·比昂科尼(Tobias Biancone)28日在接受记者采访时仍意犹未尽。读今

　　3月27日至29日，廊坊世界戏剧日庆典活动在梦廊坊国际戏剧公园举办。入梦作为其核心组成部分，红楼“只有红楼梦·戏剧幻城”依托《红楼梦》的国际背景、文本和内涵，剧协以东方建筑艺术和美学创作手法，总干结合全新情景装置与舞台沉浸技术，事托斯岁向观众呈现《红楼梦》的比亚热血江湖门派升级古典与现代叙事。

　　“这对我来说，是从未见过、完全‘独一无二’的体验。”去年11月首次踏足此地参观考察时，托比亚斯便以“神奇的艺术创造”形容之。他说，走在这里，就走进了一个《红楼梦》读者的世界，自己也成为这些戏剧的一部分，有一种“梦想成真”的感觉。

　　此番重访，托比亚斯再度感慨，传统文化和戏剧创新的奇妙碰撞带来了耳目一新的艺术氛围与文化魅力，“中国有如此丰富的文化。”

　　2015年，国际剧协总办事处由法国巴黎迁至中国上海，托比亚斯随之来华工作、生活。近年来，他活跃在中国举办的多项戏剧活动上，关注世界各国在戏剧创作、表演、理论研究等领域的交流互动，尤其是国际文化艺术与中国本土艺术的和谐交融。

　　置身廊坊，托比亚斯强调，在追逐潮流的当下，戏剧艺术发展更应重视民族文化根脉的价值，吸收本土文化基因和优秀传统，关心戏剧表达之余也应关注世界各地的文化遗产，提升各国、各民族文化认同，在守住根脉、精华的前提下与世界文化艺术交流合作、探索创新。

　　在今年的世界戏剧日庆典上，来自世界各地的艺术家聚首廊坊，成为彼此的观众。在托比亚斯看来，艺术家和观众并无明显界限，戏剧凝聚起不同地域、身份、背景的爱好者，一同拥抱丰富多彩的文化。

　　“我们强调的是不同文化身份的融合，这不仅丰富了我们身边的世界，也使得舞台上的世界更加多元。”他说，“‘不同’并不妨碍我们进行良好的合作。人与人之间的沟通交流是我们生命的本质。”(完)

• ·“2024年北京市大型春季现场招聘会”举办 提供就业岗位近7000个
• ·湖北安陆：樱花满枝头 春意扑面来
• ·黄淮至江南地区将有较强降雨过程 北方地区气温多起伏
• ·“海基二号”安装后将刷新多项亚洲纪录
• ·四川省-阿拉木图州投资合作论坛在蓉举行 两地旅游业交流受关注
• ·紝鏁扮櫨鍙彲鐖辩殑瑗垮お骞虫磱鏂戞捣璞瑰绾﹁€岃嚦锛屽湪杈芥渤鍏ユ捣鍙ｄ笁閬撴矡娓旀腐涓€甯﹁椋熸爾鎭€侟/p>

  銆€銆€鎹繛缁娴嬬粺璁★紝鍦ㄨ窘涓滄咕鍖哄煙锛?021骞翠负181鍙€?022骞?53鍙€?023骞?02鍙€傛牴鎹洰鍓嶈窘瀹佺洏閿﹀競鐩樺北鍘垮啘涓氬啘鏉戝眬姝ｅ湪杩涜鐨勬槬瀛ｈ皟鏌ョ粺璁★紝棰勮2024骞磋窘涓滄咕娴峰煙鐨勬枒娴疯惫鏁伴噺杩樺皢鏈?0%宸﹀彸鐨勬彁鍗囥€?璁拌€ 绂圭憺鏂嬶級

• ·湖北安陆：樱花满枝头 春意扑面来
• ·春日暖洋洋 上百斑海豹辽东湾晒太阳
• ·泰国一工厂发生起重机翻倒事故 致7人遇难多人受伤
• ·厦门出台福建首个殡葬商品及服务价格合规指引
• ·莫斯科多地降半旗为“克罗库斯城”音乐厅恐袭遇难者致哀
• ·警惕网络世界“谍影重重” 设计师揪出论坛里的网络间谍
• ·台北春祭白色恐怖受难者 呼吁后来者继续前行
• ·中日青年在京共庆“成人礼”
• ·广东三防预测粤今年台风强度或较大
• ·江西浙江等地仍需警惕较强降雨 本周北方气温将再掀创新高浪潮